13.03.201113:2813.03.2011 13:28:08
Ни для кого не секрет, что Россия глазами иностранцев - это нечто стереотипное (типа медведи, водка, тосты "на здоровье!", вечная зима и прочее). Вообще, тема межкультурной коммуникации занимает меня очень давно, и, соответственно, не могла не обращаться к тому, как же нас, русских, видят "они" - те, с кем мы общаемся в ходе этой самой коммуникации. Не буду сильно вдаваться в теорию - для этого есть масса других специализированных источников, но поделюсь немного забавными и в некоторой степени любопытными, на мой взгляд, выдержками из путеводителей, путевых дневников, заметок, блогов иностранцев-путешественников, которые попались мне в различных открытых источниках последнее время.
Не выходите из дома в выходные. На улицах нет нормальных людей. Только скинхеды и панки. Никогда не гуляйте в одиночестве – могут убить. Не носите деньги в паспорте. Если его проверит страж порядка, подумает, что деньги вы положили для него.
Не стоит ездить после 7 вечера в метро. Очень много бездомных людей укладываются спать по вагонам.
(Путеводитель Travelnotes, США)
Бездомные в России совсем не такие, как в Америке, они более трагичны и менее опасны.
(Джастин Даймерс, США)
Метро-убежище бродячих собак и по уши влюбленных подростков, бездомных алкоголиков и раненых ветеранов, туристов и смертельно усталых людей, едущих на работу или с работы. Но в залах есть нечто, рассказывающее историю самой России. Это памятних эпохе коммунистического режима, когда подземные дворцы со сверкающими люстрами, украшенные мозаками, фресками, скульптурами, возводились для рядов пассажиров…
Когда я только приехала в Москву, летняя жара и давка в метро едва не сделали меня трезвенницей. Я не могла вынести зловония, распространяемого пьяными: водка испарялась из их тел вместе с потом, их мокрая кожа липла к моей, как полиэтиленовая пленка. Но тут же я видела, как молодые люди галантно вскакивают на ноги, уступая места старушкам, или как россияне утыкаются в книгу, покуда поезд с ревом несется по туннелю, и понимала, что здесь не так уж и ужасно.
(Меган К.Стэк, Los Angeles Times)
Двери в московских метро закрываются прямолинейно: если они закрываются, то они действительно закрываются. Даже если между ними кто-то стоит.
(Монтсе Аревало, Испания)
Читать подробнее...